スンニャンの知らせによってヨンチョルが生きている事を知ったワン･ユとペガン。殺すつもりだったタンギセに協力し、反乱軍を鎮圧する。反乱に乗じてヨンチョルを暗殺しようと目論んでいたタファンもまた、スンニャンに急を知らされ計画を中止する。反乱は失敗に終わり、捕虜の自白により皇太后が罪を被る。再起を誓う皇太后は、ワン･ユとペガンにヨンチョル討伐のための力を蓄えるよう約束させ、宮中を去っていくのだった...。