洞窟で一人出産したスンニャン。ワン･ユに名付けてもらうまではその子の足にある星形のホクロに因み、星を意味する「ピョル」と呼ぶことにする。洞窟に追っ手が迫りスンニャンはピョルを背負って逃げるが、とうとう断崖に追い詰められてしまう。格闘になりピョルは追っ手の親衛隊員と崖下に落ち、スンニャンもヨム･ビョンスの矢に胸を撃たれ崖から落ちてしまう。その知らせはやがてタファンとワン･ユにも届き、2人は激しく涙を流すのだった...。