シムチョンをひいた車を運転していたのはジュンジェの兄チヒョンで、ジュンジェに運が悪かっただけだと弁解する。一方、ナム部長はイルジュンの車の中にあった盗聴器を発見し...。ジュンジェは初雪が見られず残念がるシムチョンをスキー場へと連れていく。