シムチョンの誕生日会に招待されたユランは、ジュンジェと感動の再会を果たす。ナムドゥはカン･ジヒョンのことをユランに尋ねる。ユランからその女の正体を聞いたジュンジェは...。そんな中、チヒョンはジュンジェに肩入れするナム部長の息の根を止めようとし...。