いつまでホテルに放置するのかとウンタクに責められたシンは、機嫌を取るため一緒に夕食に出かけ、酔っ払った勢いで剣を抜く話をしてしまう。翌日、自分の失態を思い出したシンは気まずさを取り繕うためウンタクと再びケベックへ。胸に剣が刺さった経緯についてウンタクに聞かれ、少しずつ自分の話をするシン。そしていつの間にかウンタクに恋をしている自分に気づく。