ジユンはラドと会うことになったが...。一方、朝鮮時代。御真影の制作が始まり、ギョムは没頭するサイムダンに差し入れを持って訪れる。その頃、兵船図本がなかなか手に入らないチヒョンは倭寇と結託してギョムの暗殺を企てる。民衆に支持されるサイムダンとギョムに危機感を抱いた中宗はギョムに御真影の合作を命じる。