ギョムの命乞いをするサイムダンに、中宗は毒を仰がせると告げる。一方、現代。ナイトクラブに乗り込んできた男たちに追われたジユンは屋上へと逃げるが...。昏睡状態の中でジユンはサイムダンと出会う。眠りから覚めたサイムダンは中宗の詩を世子に委ね、ギョムを助けて欲しいと頼む。そしてサイムダンはギョムを慕う仲間を集め...。