オクニョはソン・ジホンに会い、彼の祖父がパク・テスであり、その命を奪ったのがユン・ウォニョンだと伝える。オクニョは署長に、囚人たちが外で働くことで典獄署（チョノクソ）の収入を得ることを提案。塩作りを考えるが、チョン・ナンジョンが取り引きを独占していると知る。一方、王の明宗（ミョンジョン）は、ユン・ウォニョン夫妻の横暴ぶりを罰するべきだと母の文定（ムンジョン）大妃（テビ）に訴える。