研修旅行に行くことになったオルウェイズ法律事務所の社員たち。ジンシムと旅行へ行くことに浮かれた男性社員一同は、ホットバーがおいしそうとつぶやくジンシムにホットバーを買ってあげたり、寒がるジンシムに充電式カイロを渡したりと事あるごとにジンシムを気遣う。しかし、ジョンロクは手を差し伸べようとするもいつも誰かに先を越され歯がゆさを感じる。そんな中、ジンシムが大切にしていた鏡をヨン代表がなくしてしまう。