ミヘがカフェに出勤すると、若者の読書会が開かれていた。ミヘの著書が題材として取り上げられるが、若者たちの批判的な発言にミヘは動揺を隠せないでいた。足のケガで暇を持て余すミリを連れ出すテジュ。夕食を賭けてのビリヤード勝負中、ミリに会長のジョンスから呼び出しがかかる。会長宅を訪れたミリは自分を褒める会長に恐縮しながらも、最善を尽くし働くことを誓う。ハンソンアパレルで予算に関する会議が開かれた。ミリは代表のインスクの意見に真っ向から反対するのであった。