会長のジョンスの命令で食堂を訪れたミリは、イノに処分を言い渡し、何かあればテジュではなく自分に連絡するようにと名刺を渡す。食堂はミリの実母インスクの兄嫁が営むもので、兄の子供たちとイノが店を手伝っていた。トルダムキル出版社の編集長ウジンは、ジェボムとピーターにミヘをどう思っているか問い詰められる。ウジンは正直な気持ちを答えるが、ミヘにふさわしいのはジェボムであり、自分はミヘの本を出版したらアメリカに帰るつもりだと告げる。