大君イ･ジェファは自分だけ逃げることができず、ペク･チャヨンを助けに行くが、チャヨンは"よき王になると信じている"と言葉を残し自害する。一方、王の愛を一身に受けるウンボが憎いヨンジ。ウンボを呼び出し難癖をつけ体罰をしようとするが、ソンイからその知らせを聞いた王がやってきて叱責される。我慢の限界に達したヨンジは、こっそり宮殿を出てケピョンに会いに行き、ウンボを始末してほしいと涙ぐみながら懇願する。