2023/8/29放送

サンは、朝廷の重臣を集め、水原（スウォン）に朝廷の一部を移すこと、また建造中の城を華城（ファソン）と命名することを発表する。何百年もの間、漢陽を基盤としてきた老論（ノロン）派の重臣たちは、もし水原に遷都をされたらどうすればよいのかと気が気ではない。貞純大妃も、いよいよ生死をかけた最後の闘いになるだろうと、軍の大将たちに会うことを決意。さっそく宮殿の外で会合が開かれる。
華城（ファソン）の建造が着々と進む中、テスとカン・ソッキの昇進が決まる。だがソ・ジャンボだけ外されてしまい、これまで命懸けで仕えてきたのにと激怒するソ・ジャンボ。そんなソ・ジャンボを利用しようと、敵のミン・ジュシクが近づく...。