2023/10/13放送

デヨプに助けられ、王宮へと急ぐバウ、チャドルとスギョン。道中、足を怪我したスギョンのために、バウはある履物を購入する。
その後、王宮の門にも刺客が潜んでいることに気づき、スギョンは宮女に変装して王宮へ入り込むことに。生母である昭儀（ソイ）・ユン氏に安否を伝えようとするが、現れたのは王宮で権力を振るう尚宮（サングン）、キム・ゲシだった。