2024/7/16放送

水剌間（スラッカン）の最高尚宮の座を巡る競合は、どちらも1勝１敗。最終課題は皇太后の誕生祝に出す料理と決まった。ハン尚宮はチャングムの母ミョンイと埋めた甘酢を使うことに。そのころチャングムは母の日記から、かつて母が友人と一緒に埋めた甘酢の存在を知り、その在りかを突き止める。
一方のチェ尚宮は小細工なしに料理に挑む。兄のパンスルはチェ尚宮に内緒でハン尚宮の邪魔をし、食材を失ったハン尚宮は、足りない食材を入手するため、宮中を出る。その道中でハン尚宮の乗った船が不審な航路を取る。予定の時間を過ぎても戻らないハン尚宮に、宮中では競合の中止が取りざたされる。