危機的な状況の中、何とか一命をとりとめた世子。王には賭博場で起きたトラブルと偽りの報告が上げられる。心を痛めるユンソの前に、医女に扮したミリョン（ヒャンソン）が突然現れ、ユンソに自分が世子を刺したことを明かす。一方、ダルヒャンたちは世子がケガをした責任を負わされ、牢獄へ入れられてしまう。そして牢獄を訪ねてきたユンソに、ダルヒャンは自分の思いを伝えるのだが...。