ミリとテジュは工場視察に出掛ける。倉庫の中で足をくじいたミリを、テジュは思わず抱きしめ本当の気持ちを吐き出してしまう。ミリへの思いを貫くことに決めたテジュは、マーケティング部の打ち合わせに現われミリをランチに誘う。だが、社員の目が気になるミリはイラつきを隠せなかった。一方、妻のヘミがマイアミで男遊びをしていると知ったジョンスは怒り心頭に発し、ヘミの教育係だったインスクを呼び出し怒鳴りつけるのだった。