2023/10/26放送

密輸船が台風で沈没し、借金を背負うことになったチュンベ。困り果てたバウとチュンベに、春画を描く仕事が舞い込む。絵を描くのはなんとスギョン！しかし、純潔なスギョンは春画を描くことができない。
そんな中、バウは難破した密輸船にイチョムの息がかかっていたことを知る。一方、ジャジョムからバウの正体を聞いたイチョムは、復讐を恐れてある行動に出るが...。