2024/3/13放送

タルと共に幽霊谷に戻ったピョンガン（カジン）。王女だと警戒していた村人たちも、打ち解けていく。
チンたちにだけ結婚はウソだと打ち明けるが、初夜をカジンの父トゥクの家で過ごすことになった２人。
互いに寝ず、朝を迎える。
タルの母は２人の結婚を認めず、裏があるのではと怪しむ。コ・ゴンはピョンガンを忘れられず、父コ・ウォンピョの命令で国境に赴くところ、王に呼ばれ、太子に武術を教える命を受ける。修練を嫌がっていた太子だが...。