2024.06.21
第4話(2024/6/24)
2024/6/24放送
王の夜食を台無しにしてしまったチャングムは罰せられ、訓練場から漏れ聞こえる講義の声を頼りに懸命に学ぶ。半月後、女官見習としての配属が決まる試験を受けさせてもらえるよう懇願し、水桶を水をこぼさず明日まで持っていたら試験を受けさせると約束されたチャングムは持ち堪える。
晴れて試験に合格したチャングムはハン尚宮のもとに配属される。ハン尚宮はチャングムに水を持ってくるよう言い付ける。何度もやり直しを命じる真意がわからず、戸惑うチャングム。先輩格のチョバンは水剌間(スラッカン)の洗い物すべてをチャングム一人に言い付ける。チャングムは黄砂で井戸の水が濁っていることに気付く。