2024/6/25放送

女官見習たちの競技は、クミョンの提案で急きょ「松の実刺し」に課題が変更に。チャングムは2番の成績をとる。
ミョンイの娘の消息が気になるチェ尚宮はカン・ドック夫妻に探りを入れる。チャングムのことを聞かれ、機転を利かせるトックの妻。
一方、水剌間（スラッカン）のチェ最高尚宮（チェゴサングン）は、男性禁制の宮中に密かに医者を呼び寄せていた。診察の最中、抜き打ち検査の報告に女官長が最高尚宮の部屋を訪れ―
そして月日は流れ、チャングムは18歳になっていた。