2024/6/26放送

18歳になったチャングムは好奇心旺盛でいろんなことに挑戦してはチェ尚宮（サングン）に叱られる毎日を過ごしていた。中宗の誕生祝いに明より錦鶏が贈られ、管理をクミョンが任される。しかし錦鶏が逃亡。誰にも言えないクミョンは伯父パンスルを頼ることに。チャングムはクミョンに手助けを申し出て一緒に宮中を抜け出す。
チャングムはトックに錦鶏探しを依頼。翌日、中国からの交易船がくることを知ったチャングムは港に行き、申の刻に（午後4時頃）錦鶏が入手できることに。
クミョンと合流する約束の時間は酉の刻（午後6時頃）。
一方その頃、水剌間（スラッカン）ではチャングム、クミョンと錦鶏の不在にチェ尚宮、ハン尚宮が気付いていた。