仮面を外して王宮を抜け出した先で、騒ぎに巻き込まれた世子(イ・ソン)は良家の娘カウンに助けられる。カウンは世子が探していた学者ウ・ボの弟子だった。カウンに名前を聞かれ、世子は書籍売りの「チョンス」と名乗る。さらに出会ったもう一人の弟子は、貧しい水売りの青年で、名は「イソン」。偶然にも世子と同じ呼び名だった。同じ年頃の二人と出会った世子は、これまで味わったことのない心のときめきを覚える。